使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声車の盗難届を出したいんですが。英語の訳I'd like to report the theft of a car.出典: Tatoeba文番号 11878778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声届け出なしに路上に出店してはならない。英語の訳You may not set up a roadside stall without prior notice.出典: Tatoeba文番号 75834
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR和音声英音声日本では結婚は文書で届け出なければならない。英語の訳The marriage must be reported in a document in Japan.In Japan, a marriage must be registered in writing.出典: Tatoeba文番号 122778