使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
居所を含む例文一覧
居所を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件居所
1 / 2次の25件
虫の居所が悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138281
居場所知ってるよ。
英語の訳
- I know where she is.
出典: Tatoeba文番号 11029687
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
奴の居場所を教えよう。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241037
彼の居所を教えてあげるよ。
英語の訳
- I'll tell you where to find him.
出典: Tatoeba文番号 9241033
私、今日、虫の居所が悪いの。
英語の訳
- Today, I'm in a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 10042251
最高裁判所は皇居の近くにある。
英語の訳
- The Supreme Court is located near the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 170533
彼女は台所にも居間にもいない。
英語の訳
- She is neither in the kitchen nor in the living room.
- She's neither in the kitchen nor in the living room.
出典: Tatoeba文番号 88048
今日はトム、虫の居所が悪いのよ。
英語の訳
- Tom is in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 10042246
彼の居場所が分かっていればなあ。
英語の訳
- I wish I knew where he was!
出典: Tatoeba文番号 117774
トムは私の居場所を知っていたんだ。
英語の訳
- Tom knew where I was.
出典: Tatoeba文番号 8868556
トムは自分の居場所が分からなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't know where he belonged.
出典: Tatoeba文番号 9483720
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
英語の訳
- You've sure got a short fuse today.
出典: Tatoeba文番号 1157526
どうして私が彼の居場所を知っていようか。
英語の訳
- How should I know where he is?
出典: Tatoeba文番号 201456
トムは妻の居場所が分からないことを認めた。
英語の訳
- Tom admitted he had no idea where his wife was.
- Tom admitted that he had no idea where his wife was.
出典: Tatoeba文番号 10919736
やっとトムの居所を突き止めることができたんだ。
英語の訳
- I finally was able to find out where Tom lives.
出典: Tatoeba文番号 11873985
トムがメアリーの居場所を知ってるかもって思ったんだ。
英語の訳
- I thought Tom might know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11537445
トムが言うには、メアリーの居所は全く分からないってさ。
英語の訳
- Tom says he has no idea where Mary is.
出典: Tatoeba文番号 11480954
私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
英語の訳
- We bought a grand piano which took up half of our living room.
出典: Tatoeba文番号 165921
朝からメアリーの虫の居所が悪いんだけどさ、トム、何かした？
英語の訳
- Mary has been really ticked off all morning, Tom, did something happen?
出典: Tatoeba文番号 8868560
植民地時代には、外国人居住者に限定されたかなり排他的な場所でした。
英語の訳
- During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.
出典: Tatoeba文番号 11043333
あなたならメアリーの居所を知ってるだろうって、トムが教えてくれたの。
英語の訳
- Tom told me that you probably know where Mary lives.
- Tom told me you probably know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11692643
新しい学年が始まってしばらくの間は、なかなか自分の居場所を見つけられない。
英語の訳
- For a while after the new school year began, I looked for somewhere I could fit in.
出典: Tatoeba文番号 8513255
もし彼に私の居場所を聞かれても、私はいないと言っといて。できれば話したくないの。
英語の訳
- If he asks you where I am, tell him I'm not here. I don't want to talk to him if I can help it.
出典: Tatoeba文番号 11011972
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
英語の訳
- From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
出典: Tatoeba文番号 943494
居所の語句ページに戻る
1 / 2次の25件