使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
局を含む例文一覧
局を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全452件25件表示
結局彼はそれを買わなかった。
英語の訳
- He did not buy it after all.
出典: Tatoeba文番号 175797
昔はその角に郵便局があった。
英語の訳
- There used to be a post office on the corner.
出典: Tatoeba文番号 142401
切手はどの郵便局でも買える。
英語の訳
- You can buy stamps at any post office.
出典: Tatoeba文番号 142108
彼はどうにか難局をのがれた。
英語の訳
- He managed to get off the difficulty.
出典: Tatoeba文番号 111707
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
英語の訳
- He went by the post office.
出典: Tatoeba文番号 99227
彼女は結局イギリスに戻った。
英語の訳
- She went back to England in the end.
出典: Tatoeba文番号 90299
郵便局はその茶色の建物です。
英語の訳
- The post office is the brown building.
- The post office is that brown building.
出典: Tatoeba文番号 79173
郵便局へ行ってきたところだ。
英語の訳
- I've just been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 79159
薬局は病院から遠くないですよ。
英語の訳
- The pharmacy isn't far from the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11456092
ジョンは造幣局で働いています。
英語の訳
- John works at the mint.
出典: Tatoeba文番号 9966158
夏休み中は郵便局で働いてたよ。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9773659
結局、彼女は姿を現さなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855504
彼は結局やってみることにした。
英語の訳
- He finally decided to try.
出典: Tatoeba文番号 8580683
あの～郵便局はどちらでしょうか。
英語の訳
- Uh..., where's the post office?
- Excuse me, which way is the post office?
出典: Tatoeba文番号 231383
うわさは結局うそだと分かった。
英語の訳
- The rumor, after all, turned out untrue.
出典: Tatoeba文番号 228077
この近くに郵便局はありますか。
英語の訳
- Is there a post office near here?
出典: Tatoeba文番号 222299
この責任は結局だれにあるのか。
英語の訳
- Who is ultimately responsible for this?
- Who's ultimately responsible for this?
出典: Tatoeba文番号 220873
この地区では三局受信できます。
英語の訳
- We can get three stations in this area.
出典: Tatoeba文番号 220593
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
君に郵便局へ行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to the post office.
出典: Tatoeba文番号 178582
結局、君のほうが間違っていた。
英語の訳
- You were wrong after all.
出典: Tatoeba文番号 175841
結局彼は幸せを失ってしまった。
英語の訳
- He lost his happiness in the end.
出典: Tatoeba文番号 175796
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
私の家の前に郵便局があります。
英語の訳
- There is a post office in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163997
私は郵便局のところまで行った。
英語の訳
- I went as far as the post office.
出典: Tatoeba文番号 152469