使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
局を含む例文一覧
局を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全452件25件表示
結局、彼は来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 175833
結局いい天気になった。
英語の訳
- The day turned fine after all.
出典: Tatoeba文番号 175832
結局は君が正しかった。
英語の訳
- You were right after all.
出典: Tatoeba文番号 175814
結局私の敗訴となった。
英語の訳
- I have lost the case after all.
出典: Tatoeba文番号 175803
結局万事うまくいった。
英語の訳
- Everything turned out all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175791
交渉は新局面に入った。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a new phase.
出典: Tatoeba文番号 174176
彼女は結局来なかった。
英語の訳
- She didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 90296
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
局部にかゆみがあります。
英語の訳
- I have an itchy crotch.
出典: Tatoeba文番号 180007
結局彼女は子どもなのだ。
英語の訳
- She is a child after all.
出典: Tatoeba文番号 175792
結局万事旨く行くだろう。
英語の訳
- Everything will turn out for the best.
出典: Tatoeba文番号 175790
左側に郵便局があります。
英語の訳
- You will find the post office on your left.
- You'll find the post office on your left.
出典: Tatoeba文番号 170913
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
英語の訳
- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.
出典: Tatoeba文番号 168363
正直は結局損にならない。
英語の訳
- Honesty pays in the long run.
出典: Tatoeba文番号 142894
彼は結局現われなかった。
英語の訳
- He didn't turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 107807
彼は結局合格しなかった。
英語の訳
- He didn't pass after all.
出典: Tatoeba文番号 107806
彼女は郵便局員になった。
英語の訳
- She became a postman.
出典: Tatoeba文番号 99226
腹を立てると結局は損だ。
英語の訳
- It never pays to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 83860
結局、お前が正しかったな。
英語の訳
- You were right after all.
- After all, you were right.
出典: Tatoeba文番号 11635268
結局、トムは現れなかった。
英語の訳
- Tom didn't turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 10627036
ラジオ局の前で待ってるね。
英語の訳
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 10300457
郵便局の近くに住んでます。
英語の訳
- We live near the post office.
出典: Tatoeba文番号 9926792
結局あいつは来なかったな。
英語の訳
- He didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 9705738
結局、彼女は現れなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855500
郵便局って、まだ閉まってる？
英語の訳
- Is the post office still closed?
出典: Tatoeba文番号 8725927