使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尽力を含む例文一覧
尽力を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全63件25件表示
例文 25 件尽力
1 / 3次の25件
力が尽きた。
英語の訳
- My strength is all gone.
出典: Tatoeba文番号 77810
体力が尽きた。
英語の訳
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
全力を尽くします。
英語の訳
- I will do my best.
- I'll do my best.
- I'm going to do my best.
出典: Tatoeba文番号 140736
全力を尽くすんだよ。
英語の訳
- Do your very best.
出典: Tatoeba文番号 9041245
全力を尽くしなさい。
英語の訳
- Do your best.
出典: Tatoeba文番号 140737
彼は力尽きてしまった。
英語の訳
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 9981894
全力を尽くし仕事をした。
英語の訳
- I did the job to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 140734
全力を尽くすつもりです。
英語の訳
- I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 140732
彼は仕事に全力を尽くした。
英語の訳
- He directed all his energy to his business.
出典: Tatoeba文番号 106644
何事にも全力を尽くすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 1733920
とにかく全力は尽くしたんだ。
英語の訳
- Anyway, I gave it my best shot.
- Anyway, I did my best.
出典: Tatoeba文番号 200446
私のすべての力を出し尽くした。
英語の訳
- All of my strength gave out.
出典: Tatoeba文番号 164170
僕は全力を尽くすとトムに言った。
英語の訳
- I told Tom that I would do my best.
- I told Tom I would do my best.
出典: Tatoeba文番号 7725542
人はいつも全力を尽くすべきです。
英語の訳
- One should always do one's best.
出典: Tatoeba文番号 236973
やることには何でも全力を尽くせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193020
君は全力を尽くしさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is try your best.
出典: Tatoeba文番号 177087
私たちは全力を尽くすつもりです。
英語の訳
- We will do our best.
出典: Tatoeba文番号 165507
大事なのは全力を尽くすか否かだ。
英語の訳
- What matters is whether you do your best or not.
出典: Tatoeba文番号 137523
彼は全力を尽くして彼女を救った。
英語の訳
- He did his best to rescue her.
出典: Tatoeba文番号 102904
ご尽力いただき、感謝しております。
英語の訳
- I appreciate your efforts.
出典: Tatoeba文番号 12754609
何をする時でも全力を尽くしなさい。
英語の訳
- In doing anything, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187587
何事にせよ全力を尽くしてみなさい。
英語の訳
- Try your best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187491
私は最善を尽くすよう努力をします。
英語の訳
- I will try to do my best.
出典: Tatoeba文番号 156851
私は全力を尽くしたが再び失敗した。
英語の訳
- I tried my best, only to fail again.
出典: Tatoeba文番号 155387
尽力の語句ページに戻る
1 / 3次の25件