使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尻を含む例文一覧
尻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件尻
1 / 3次の25件
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
牛の尻尾は長い。
英語の訳
- A cow has a long tail.
- Cows have long tails.
出典: Tatoeba文番号 9028616
ゾウの尻尾は短い。
英語の訳
- The elephant has a short tail.
出典: Tatoeba文番号 11527073
お尻ペンペンするよ！
英語の訳
- I'm going to spank you.
出典: Tatoeba文番号 10014801
頭隠して尻隠さず。
英語の訳
- Protect yourself at all points.
- Hiding the head, will still show the ass.
出典: Tatoeba文番号 123831
いたっ！尻尾掴まないで！
英語の訳
- Ow! Don't grab my tail!
出典: Tatoeba文番号 9641474
尻尾のない猫もいる。
英語の訳
- Tails are absent in some cats.
- There are cats without tails.
出典: Tatoeba文番号 145743
尻拭いは自分でします。
英語の訳
- I'll clean up this mess myself.
出典: Tatoeba文番号 11582807
お前、俺の尻尾踏んだろ？
英語の訳
- Did you just step on my tail?
出典: Tatoeba文番号 9641503
犬が尻尾を振っている。
英語の訳
- The dog is wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764360
人の尻馬などに乗るな。
英語の訳
- Don't follow anybody blindly.
出典: Tatoeba文番号 144595
彼は尻尾を巻いて逃げた。
英語の訳
- He turned tail and ran.
出典: Tatoeba文番号 103894
尻拭いはもううんざりだよ。
英語の訳
- I'm tired of picking up after you.
出典: Tatoeba文番号 10668552
飼い犬が尻尾を振っている。
英語の訳
- My dog is wagging his tail.
- My dog is wagging her tail.
出典: Tatoeba文番号 8764359
男の子は猫の尻尾を掴んだ。
英語の訳
- The boy grabbed the cat by the tail.
出典: Tatoeba文番号 8661408
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
英語の訳
- The dog bit the cat on the tail.
出典: Tatoeba文番号 1698534
もう君の尻拭いはごめんだ。
英語の訳
- I'm fed up with always backing you up.
出典: Tatoeba文番号 194222
奥さんの尻にしかれている。
英語の訳
- His wife leads him by the nose.
出典: Tatoeba文番号 188554
彼女は夫を尻に敷いている。
英語の訳
- She dominates her husband.
出典: Tatoeba文番号 86927
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
彼は女房の尻に敷かれている。
英語の訳
- He is a hen-pecked husband.
出典: Tatoeba文番号 104217
犬は私を見ると、尻尾を振った。
英語の訳
- When the dog saw me, it wagged its tail.
出典: Tatoeba文番号 11491126
犬は嬉しい時に尻尾を振ります。
英語の訳
- When the dog is happy it wags its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764362
ワンちゃんが尻尾を振ってるよ。
英語の訳
- The dog is wagging its tail.
出典: Tatoeba文番号 8764361
やめなさい、お尻をぶちますよ。
英語の訳
- Stop that, or I'll fix your wagon.
出典: Tatoeba文番号 193037
尻の語句ページに戻る
1 / 3次の25件