使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
就職を含む例文一覧
就職を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全70件25件表示
彼が就職する可能性はありますか。
英語の訳
- Is there any possibility of his resigning?
- Is there any chance that he'll resign?
出典: Tatoeba文番号 120173
彼はどんな職業に就いていますか。
英語の訳
- What line is he in?
出典: Tatoeba文番号 111451
彼は就職のチャンスに飛びついた。
英語の訳
- He grabbed the chance to get a job.
出典: Tatoeba文番号 104393
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
彼女はタイピストとして就職した。
英語の訳
- She found employment as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92198
午前中は、就職面接が入ってるんだ。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851751
彼は議長の職に就くことを受諾した。
英語の訳
- He accepted his appointment as chairman.
出典: Tatoeba文番号 108519
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
英語の訳
- He applied for a job with the Bank of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101764
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
英語の訳
- He boosted her into the job.
出典: Tatoeba文番号 100821
友人の好意で職に就くことができた。
英語の訳
- I was able to get a job through the good offices of my friend.
出典: Tatoeba文番号 79364
アメリカの会社に就職することにした。
英語の訳
- I've made up my mind to work for a company in the States.
出典: Tatoeba文番号 230222
その大学には学生のための就職課がある。
英語の訳
- The college has a placement bureau for students.
出典: Tatoeba文番号 208252
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
英語の訳
- Bad people are at the helm of the nation.
出典: Tatoeba文番号 191465
就職専門学校が次から次へと創設された。
英語の訳
- Vocational schools were set up one after another.
出典: Tatoeba文番号 148240
彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
英語の訳
- He obtained the post through the good offices of a friend.
出典: Tatoeba文番号 99282
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
英語の訳
- She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
出典: Tatoeba文番号 88796
面接はうまく運んだので彼は就職できた。
英語の訳
- The interview went off so well that he got the job.
出典: Tatoeba文番号 80200
「娘さんて、今年就職？」「ううん。来年よ」
英語の訳
- "Your daughter – will she be looking for work this year?" "No. The next year."
出典: Tatoeba文番号 11724600
トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785030
トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
英語の訳
- Have you heard whether Tom got the job?
出典: Tatoeba文番号 785029
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
英語の訳
- Proper qualifications are required for the position.
出典: Tatoeba文番号 208894
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
英語の訳
- I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
- I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
- I'm not sure yet if I'll go to a university or get a job.
出典: Tatoeba文番号 137628
大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
英語の訳
- The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.
出典: Tatoeba文番号 137601
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
英語の訳
- My job search is really going rough. I don't have any connections.
出典: Tatoeba文番号 188398
今や就職したので両親から独立することができる。
英語の訳
- Now that I have a job, I can be independent of my parents.
出典: Tatoeba文番号 172549