使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。英語の訳The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.出典: Tatoeba文番号 137601
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。英語の訳Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.出典: Tatoeba文番号 172875