使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少年を含む例文一覧
少年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全840件25件表示
その少年は楽しそうに笑った。
英語の訳
- The little boy laughed a merry laugh.
出典: Tatoeba文番号 209104
その少年は今にも漏れそうだ。
英語の訳
- The young boy is in danger of drowning.
出典: Tatoeba文番号 209093
その少年は初めて馬に乗った。
英語の訳
- The boy rode a horse for the first time.
出典: Tatoeba文番号 209078
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
その少年は窓から覗き込んだ。
英語の訳
- The boy peeped in at the window.
出典: Tatoeba文番号 209059
その少年は窓から中に入った。
英語の訳
- The boy got in through the window.
出典: Tatoeba文番号 209058
その少年は走ってやってきた。
英語の訳
- The boy came running.
出典: Tatoeba文番号 209057
その少年は大人をばかにする。
英語の訳
- The boy makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 209048
その少年は盗みをしかねない。
英語の訳
- The boy is capable of robbery.
出典: Tatoeba文番号 209042
その少年は入学を許可された。
英語の訳
- The boy was admitted to the school.
出典: Tatoeba文番号 209038
その少年は年の割に背が高い。
英語の訳
- The boy is tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 209037
その少年は馬鹿なまねをした。
英語の訳
- The boy made a fool of himself.
出典: Tatoeba文番号 209036
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
その少年は冒険に飢えている。
英語の訳
- The boy has a hunger for adventure.
出典: Tatoeba文番号 209027
その少年は狼が来ると言った。
英語の訳
- The boy said a wolf would come.
出典: Tatoeba文番号 209015
トニーは礼儀正しい少年です。
英語の訳
- Tony is a polite boy.
出典: Tatoeba文番号 200514
泳いでいる少年は私の弟です。
英語の訳
- The swimming boy is my brother.
- The boy who is swimming is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 189271
学生の数は年々減少している。
英語の訳
- The number of students is decreasing year by year.
出典: Tatoeba文番号 184273
警察官は少年の腕をつかんだ。
英語の訳
- The policeman seized the boy by the arm.
出典: Tatoeba文番号 176073
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
今年の冬は雪が少ないだろう。
英語の訳
- We'll have little snow this winter.
- We probably won't have much snow this winter.
- We won't have much snow this winter.
出典: Tatoeba文番号 171364
少年がその太鼓を叩いていた。
英語の訳
- A boy was beating the drum.
出典: Tatoeba文番号 146634
少年たちはみんな同じ年齢だ。
英語の訳
- The boys are all of an age.
- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.
出典: Tatoeba文番号 146619
少年たちは順々にしゃべった。
英語の訳
- All the boys spoke each in turn.
出典: Tatoeba文番号 146614
少年と少女は知り合いらしい。
英語の訳
- The boy and the girl seem to know each other.
出典: Tatoeba文番号 146611