使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少女を含む例文一覧
少女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全527件25件表示
少女は泣きながら立っていた。
英語の訳
- The girl stood in tears.
出典: Tatoeba文番号 146706
少女は笑って涙をごまかした。
英語の訳
- The little girl laughed her tears away.
出典: Tatoeba文番号 146697
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
英語の訳
- The girl melted into tears.
出典: Tatoeba文番号 146696
少女は父親の首に抱きついた。
英語の訳
- The girl threw her arms around her father's neck.
出典: Tatoeba文番号 146679
少年と少女は知り合いらしい。
英語の訳
- The boy and the girl seem to know each other.
出典: Tatoeba文番号 146611
先日私はその少女を見ました。
英語の訳
- The other day I saw the girl.
- I saw that girl the other day.
出典: Tatoeba文番号 141462
男は魔術で少女を恐れさせた。
英語の訳
- The man awed the girl with his magic tricks.
出典: Tatoeba文番号 127185
彼は少女たちを３列に分けた。
英語の訳
- He grouped the girls in three rows.
出典: Tatoeba文番号 104081
彼らはその少女を養女にした。
英語の訳
- They adopted the little girl.
出典: Tatoeba文番号 97907
彼女には友だちが少しはいる。
英語の訳
- She has a few friends.
出典: Tatoeba文番号 94897
彼女は、母親に少し似ている。
英語の訳
- She is a bit like her mother.
出典: Tatoeba文番号 93679
彼女は時折ワインを少し飲む。
英語の訳
- She drinks a little wine at times.
出典: Tatoeba文番号 92002
彼女はとても親切な少女です。
英語の訳
- She is a very kind girl.
出典: Tatoeba文番号 91926
彼女はなかなか賢い少女です。
英語の訳
- She is quite a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 91851
彼女は時々ワインを少し飲む。
英語の訳
- She drinks a little wine at times.
出典: Tatoeba文番号 89165
彼女は少しお金を持っていた。
英語の訳
- She had a little money.
出典: Tatoeba文番号 88687
彼女は少し皮肉っぽく話した。
英語の訳
- She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
出典: Tatoeba文番号 88677
彼女は天使のような少女です。
英語の訳
- She is an angel of a girl.
出典: Tatoeba文番号 87789
少女の鋭い感性に触れている。
英語の訳
- I am touched by the girl's acute sensitivity.
出典: Tatoeba文番号 76009
彼女は少しずつよくなってるよ。
英語の訳
- She is gradually recovering.
出典: Tatoeba文番号 9974834
彼女は少女で、彼は少年だった。
英語の訳
- She was a girl, and he was a boy.
出典: Tatoeba文番号 8692348
彼女は少しばかり疲れを感じた。
英語の訳
- She felt a bit tired.
出典: Tatoeba文番号 3626335
あのかわいい少女は私の妹です。
英語の訳
- That pretty girl is my sister.
出典: Tatoeba文番号 231347
あの少女は本当によく勉強する。
英語の訳
- That girl is certainly a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 230850
この写真の中の少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl in this picture?
- Who's the girl in this picture?
出典: Tatoeba文番号 221464