使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少女を含む例文一覧
少女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全527件25件表示
少女は恐怖で震えていた。
英語の訳
- The girl was trembling with fear.
出典: Tatoeba文番号 146703
少女は懸命に涙を抑えた。
英語の訳
- The girl tried hard to hold back her tears.
出典: Tatoeba文番号 146701
少女は晴れ着を着ていた。
英語の訳
- The girl was in her best.
出典: Tatoeba文番号 146691
少女は鳥を放してやった。
英語の訳
- The girl let the bird go.
出典: Tatoeba文番号 146687
少女達は踊りを満喫した。
英語の訳
- The girls reveled in dancing.
出典: Tatoeba文番号 146662
少年は少女と腕を組んだ。
英語の訳
- The boy locked his arm in the girl's.
出典: Tatoeba文番号 146542
彼はかわいい少女を見た。
英語の訳
- He saw a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 114075
彼はその少女を盗み見た。
英語の訳
- He stole a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 112654
彼はその少女と握手した。
英語の訳
- He shook hands with the girl.
出典: Tatoeba文番号 112439
彼は少女をちらっと見た。
英語の訳
- He took a glance at the girl.
出典: Tatoeba文番号 104079
彼らはその少女を捜した。
英語の訳
- They searched for the girl.
出典: Tatoeba文番号 97908
彼女は金髪の少女だった。
英語の訳
- She was a girl with golden hair.
出典: Tatoeba文番号 90387
彼女は少し休むべきです。
英語の訳
- She ought to take a little rest.
出典: Tatoeba文番号 88679
彼女は少なくとも３０歳だ。
英語の訳
- She is not less than thirty.
出典: Tatoeba文番号 88672
僕はその少女にひかれた。
英語の訳
- I was attracted to the girl.
出典: Tatoeba文番号 82066
この不良少女をどうしよう。
英語の訳
- What shall we do with this delinquent girl?
出典: Tatoeba文番号 220088
その犬は少女の命を救った。
英語の訳
- The dog saved the girl's life.
出典: Tatoeba文番号 210969
その少女には母親がいない。
英語の訳
- The girl has no mother.
- That girl over there doesn't have a mother.
- That girl doesn't have a mother.
出典: Tatoeba文番号 209230
その少女はその布を裂いた。
英語の訳
- The girl tore the cloth.
出典: Tatoeba文番号 209213
その少女は年の割に小さい。
英語の訳
- The girl is small for her age.
出典: Tatoeba文番号 209172
少女は澄んだ声をしている。
英語の訳
- The girl has a pure voice.
出典: Tatoeba文番号 146693
少女は鳥を逃がしてやった。
英語の訳
- The girl let the bird loose.
出典: Tatoeba文番号 146688
少女は目を輝かせて踊った。
英語の訳
- The little girl danced, with her eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 146672
少女達は楽しげに歌います。
英語の訳
- Little girls sing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146663
彼女はその少年を軽蔑した。
英語の訳
- She scorned the boy.
出典: Tatoeba文番号 92408