使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少女を含む例文一覧
少女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全527件25件表示
ドアのところに立っている少女は誰ですか。
英語の訳
- Who is the girl standing at the door?
出典: Tatoeba文番号 201863
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
英語の訳
- A girl approached the king from among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 190468
私に言わせれば、彼女は少し変わっている。
英語の訳
- If you ask me, she's a little unusual.
出典: Tatoeba文番号 164403
私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。
英語の訳
- The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
出典: Tatoeba文番号 164336
私は少女の頃にタップダンスを覚えました。
英語の訳
- I learned to tap dance when I was a young girl.
出典: Tatoeba文番号 155854
私は人込みの中でその少女をちらっと見た。
英語の訳
- I glimpsed the girl among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155662
少女がビニール袋に物を詰めて運んでいた。
英語の訳
- The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
出典: Tatoeba文番号 146740
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
英語の訳
- The girls will not play tennis tomorrow.
- The girls won't play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 146725
少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
英語の訳
- The little girl played an angel in the Christmas play.
出典: Tatoeba文番号 146721
少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。
英語の訳
- The girl was busy making tea for her friend.
出典: Tatoeba文番号 146671
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
英語の訳
- The girls came dancing arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 146667
少女達はその映画スターに夢中なっている。
英語の訳
- The girls are wild about the film star.
出典: Tatoeba文番号 146665
二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。
英語の訳
- Two little girls are picking daisies.
出典: Tatoeba文番号 123102
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
英語の訳
- The girl in a white uniform took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 121425
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
英語の訳
- He rescued the little girl at the cost of his life.
出典: Tatoeba文番号 101176
彼女は何とかわいらしい少女なんでしょう。
英語の訳
- She's such a lovely girl!
出典: Tatoeba文番号 90922
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
英語の訳
- She hates fish and never eats any.
出典: Tatoeba文番号 90495
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
英語の訳
- I think she's over 40 years old.
- I think she is over forty years old.
出典: Tatoeba文番号 88671
母親が病気のその少女は今日欠席している。
英語の訳
- The girl whose mother is ill is absent today.
出典: Tatoeba文番号 82823
優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。
英語の訳
- Yukiko is an innocent girl of tender years.
出典: Tatoeba文番号 75684
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
英語の訳
- The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
出典: Tatoeba文番号 1827975
彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
英語の訳
- She was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 1211957
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
英語の訳
- The poor girl lost her way in the dark woods.
出典: Tatoeba文番号 226099
こちらがあなたの会いたがっていた少女です。
英語の訳
- This is the girl you wanted to see.
出典: Tatoeba文番号 224199
その音楽は少女たちをうっとりさせるだろう。
英語の訳
- The music will carry away the girls.
出典: Tatoeba文番号 212144