使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくもを含む例文一覧
少なくもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全422件25件表示
これらの本は少なくとも一度は読む価値がある。
英語の訳
- These books are worth reading at least once.
出典: Tatoeba文番号 217771
これらの本を読みなさい、少なくともこの本は。
英語の訳
- Read these books, or at any rate this one.
出典: Tatoeba文番号 217759
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
英語の訳
- A little heavier rain might cause a flood.
出典: Tatoeba文番号 194111
もう少し努力すれば、あなたは成功するだろう。
英語の訳
- A little more effort, and you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 194072
医者がもう少し早く来てくれてさえいたらなあ。
英語の訳
- If only the doctor had come a little sooner.
出典: Tatoeba文番号 190927
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
英語の訳
- We have to stand up for minority rights.
出典: Tatoeba文番号 185771
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
英語の訳
- Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173261
最近、物忘れが激しくて。少しボケてきたのかな？
英語の訳
- Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
出典: Tatoeba文番号 170728
私はその少女を気の毒に思わずにはいられない。
英語の訳
- I can't help feeling sorry for the girl.
出典: Tatoeba文番号 160029
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
英語の訳
- I go to the library at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 155858
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
英語の訳
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 148438
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ。
英語の訳
- The repairs will cost at least 20 pounds.
出典: Tatoeba文番号 148224
書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
英語の訳
- Books and friends should be few but good.
出典: Tatoeba文番号 147410
少し塩を入れれば風味がよくなると思いますか。
英語の訳
- Do you think a little salt would improve the flavor?
出典: Tatoeba文番号 146822
少なくとも５０人の乗客がその事故でけがをした。
英語の訳
- Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 146750
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
英語の訳
- The boy took no notice of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 146523
誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
英語の訳
- Everyone is more or less interested in art.
出典: Tatoeba文番号 136794
二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。
英語の訳
- In February it snows at least every three days.
出典: Tatoeba文番号 123148
彼がくることは、私にとって少しも重要でない。
英語の訳
- It is of no consequence to me that he is coming.
出典: Tatoeba文番号 121025
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
英語の訳
- There is little if any hope for his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120538
彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
英語の訳
- I'm satisfied if he has become any wiser.
出典: Tatoeba文番号 120129
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
英語の訳
- He may own a lot of books but there's not an intelligent bone in his body.
出典: Tatoeba文番号 112054
彼はとても裕福なのだが、少しも幸せではない。
英語の訳
- He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
出典: Tatoeba文番号 111513
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
英語の訳
- He is none the happier for his wealth.
出典: Tatoeba文番号 106842
本と友は数が少なく質が良くなければいけない。
英語の訳
- Books and friends should be few but good.
出典: Tatoeba文番号 81663