使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
少なくともを含む例文一覧
少なくともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全279件25件表示
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- At least 49 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146751
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
英語の訳
- Few boys are dainty about their food.
出典: Tatoeba文番号 127253
彼の演奏は少しもよくなかったと思う。
英語の訳
- I don't think that his performance was any good.
出典: Tatoeba文番号 118041
彼は１週間に少なくとも1,000ドル稼ぐ。
英語の訳
- He earns not less than 1,000 dollars a week.
- He earns at least $1,000 dollars a week.
出典: Tatoeba文番号 115246
彼は少なくとも1000冊の本をもっている。
英語の訳
- He has at least one thousand books.
出典: Tatoeba文番号 104085
彼は少なくとも年収２０００万円は稼いでる。
英語の訳
- He pulls down at least twenty million yen a year.
出典: Tatoeba文番号 104083
彼らには少なくとも１０人の子供がいる。
英語の訳
- They have not less than ten children.
出典: Tatoeba文番号 98624
彼女には少なくとも欠点が４つあった。
英語の訳
- She had at least four faults.
出典: Tatoeba文番号 94937
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
英語の訳
- She goes to the beauty salon at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 88669
品物が少ないときには売り手が有利だ。
英語の訳
- When goods are scarce, sellers have the advantage.
出典: Tatoeba文番号 85225
少なくとも「ありがとう」を言いなさい。
英語の訳
- You might at least say "thank you."
- At the very least, say "thank you."
- At least, say "thank you."
出典: Tatoeba文番号 530999
私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。
英語の訳
- I read at least one book every month.
出典: Tatoeba文番号 237564
あの人は少なくとも60歳にはなっている。
英語の訳
- He is sixty, if a day.
出典: Tatoeba文番号 230711
その絵は少なくとも１０００ドルはするだろう。
英語の訳
- The painting will cost at least 1,000 dollars.
出典: Tatoeba文番号 211718
その問題を解けた生徒は少なからずいた。
英語の訳
- More than a few pupils could solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 206371
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
英語の訳
- The population of New York is smaller than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198720
君が来るとは少しも思っていなかったよ。
英語の訳
- I had no idea that you were coming.
- I had no idea you were coming.
出典: Tatoeba文番号 178847
私は、少なくとも１０冊の本を持っている。
英語の訳
- I have at least ten books.
出典: Tatoeba文番号 162236
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth twice a day at least.
- Brush your teeth at least twice a day.
出典: Tatoeba文番号 146754
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
英語の訳
- Not less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146752
人は多かれ少なかれ見掛け通りのものだ。
英語の訳
- A man is more or less what he looks like.
出典: Tatoeba文番号 144467
彼の書斎には少なくとも１０００冊の本がある。
英語の訳
- He has not less than 1,000 books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116973
彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
英語の訳
- He took no notice of my advice.
出典: Tatoeba文番号 105740
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
英語の訳
- She's no spring chicken. She's at least thirty.
- She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 91379
このあたりは電話ボックスがとても少ない。
英語の訳
- Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.
- Telephone booths are very scarce around here.
- There are very few telephone booths around here.
出典: Tatoeba文番号 224015