使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小を含む例文一覧
小を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,884件25件表示
その小説は読み終わったの？
英語の訳
- Have you finished reading the novel?
出典: Tatoeba文番号 9808888
小説を書いてみたんだよ。
英語の訳
- I tried writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 9686138
航空便で小包を送ったよ。
英語の訳
- I sent the parcel by airmail.
出典: Tatoeba文番号 9529089
これはとても小さいです。
英語の訳
- This is very small.
出典: Tatoeba文番号 9171265
大麦と小麦って見分けれる？
英語の訳
- Can you distinguish barley from wheat?
- Can you tell barley from wheat?
出典: Tatoeba文番号 9171199
トムは短編小説を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715679
彼女の小説はよく売れた。
英語の訳
- Her novel sold well.
出典: Tatoeba文番号 8567923
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
トムは小さな町で育った。
英語の訳
- Tom grew up in a small town.
出典: Tatoeba文番号 3450197
トムは小さな村で育った。
英語の訳
- Tom was raised in a small village.
出典: Tatoeba文番号 2706860
トムは小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 2312937
胃は小腸に繋がっている。
英語の訳
- The stomach connects to the small intestine.
出典: Tatoeba文番号 2279529
音を小さくしてください。
英語の訳
- Turn down the volume, please.
出典: Tatoeba文番号 1078722
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
小さな町の生活は退屈だ。
英語の訳
- Life in a small town is boring.
出典: Tatoeba文番号 992685
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
昨日は小雨が降りました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410505
あの小さな家が見えますか？
英語の訳
- Can you see that small house?
出典: Tatoeba文番号 232866
あの小さいのも私のです。
英語の訳
- That small one is also mine.
出典: Tatoeba文番号 230861
アンは小さな女の子です。
英語の訳
- Ann is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 229481
うちの犬は犬小屋にいる。
英語の訳
- Our dog is in the kennel.
出典: Tatoeba文番号 228205
この小説は理解しにくい。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 221147
この小包をすぐ送りたい。
英語の訳
- I want to send this parcel at once.
出典: Tatoeba文番号 221137
これはあれよりも小さい。
英語の訳
- This is smaller than that.
出典: Tatoeba文番号 218647
これらはみな大同小異だ。
英語の訳
- These are all much the same.
出典: Tatoeba文番号 217722