小学を含む例文一覧

英語の訳

• Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.

英語の訳

• I went to my primary school reunion a few days ago, but it was almost impossible to recognise anyone.

英語の訳

• I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

英語の訳

• Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

英語の訳

• Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.

英語の訳

• Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.

英語の訳

• The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

英語の訳

• Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

英語の訳

• The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

英語の訳

• When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

英語の訳

• I feel like dating a smaller guy doesn't make me feel protected, but rather like I'm going on a trip with a middle schooler. But most people don't really care about height anymore, do they?

英語の訳

• When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

英語の訳

• What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.