例文

小学校を含む例文一覧

小学校を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全36件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 11 件小学校

前の25件2 / 2

彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。

英語の訳

He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.

出典: Tatoeba文番号 104143

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

英語の訳

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

出典: Tatoeba文番号 74220

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。

英語の訳

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

出典: Tatoeba文番号 76160

トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。

英語の訳

I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school.

出典: Tatoeba文番号 3193830

先日小学校のクラス会に出席したが、みんなすっかり変わってしまっていた。

英語の訳

I went to my primary school reunion a few days ago, but it was almost impossible to recognise anyone.

出典: Tatoeba文番号 1108107

俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。

英語の訳

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

出典: Tatoeba文番号 76318

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。

英語の訳

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

出典: Tatoeba文番号 400868

小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。

英語の訳

Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.

出典: Tatoeba文番号 74266

今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。

英語の訳

The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

出典: Tatoeba文番号 455212

小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。

英語の訳

When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.

出典: Tatoeba文番号 1166306

一体日本人は生きるということを知っているだろうか。小学校の門を潜ってからというものは、一しょう懸命に此学校時代を駆け抜けようとする。その先きには生活があると思うのである。学校というものを離れて職業にあり附くと、その職業を為し遂げてしまおうとする。その先きには生活があると思うのである。そしてその先には生活はないのである。

英語の訳

What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.

出典: Tatoeba文番号 2672717

小学校の語句ページに戻る

前の25件2 / 2