使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小字を含む例文一覧
小字を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件小字
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さい文字が読めない。
英語の訳
- I can't read small letters.
- I can't read small print.
出典: Tatoeba文番号 147027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
小文字で書いてあります。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218845
TatoebaCC BY 2.0 FR
小さい活字がかすんで見えます。
英語の訳
- The small print looks faded.
出典: Tatoeba文番号 147039
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
英語の訳
- He peered at the small print in a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103751
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
英語の訳
- Write the amount on the check in letters as well as figures.
出典: Tatoeba文番号 146949
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
英語の訳
- Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
出典: Tatoeba文番号 114739
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
トマさんは小学生向けの本が読めるぐらい漢字をたくさん覚えています。
英語の訳
- Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
出典: Tatoeba文番号 392028
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR
文字が小さすぎて、なんて書いてあるのか全く読めないので、もう少し大きくしてもらえませんか？
英語の訳
- The letters are so small that I can't make out what it says. Could you make it a little bit bigger?
出典: Tatoeba文番号 13060825
小字の語句ページに戻る
1 / 1