使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小子を含む例文一覧
小子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
その帽子はあなたには小さすぎる。
英語の訳
- It is too small a hat for you.
出典: Tatoeba文番号 206735
私はそれを小さな男の子にあげた。
英語の訳
- I gave it to the little boy.
出典: Tatoeba文番号 159695
私は小さな男の子が走るのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 159525
男は小さな子供たちを怖がらせた。
英語の訳
- The man terrified the little children.
出典: Tatoeba文番号 127199
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
小さな男の子が私に挨拶してくれた。
英語の訳
- The little boy said hello to me.
- A little boy greeted me.
出典: Tatoeba文番号 11973383
これらの小さき子らを祝福したまえ。
英語の訳
- Bless these little children.
出典: Tatoeba文番号 217859
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
小さな女の子は概して人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147001
お菓子買いたいけど、小銭がないんだ。
英語の訳
- I want to buy some candy, but I don't have any change left.
出典: Tatoeba文番号 10729041
その公園は小さな子ども用に造られた。
英語の訳
- The park was designed for small children.
出典: Tatoeba文番号 210748
小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147033
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Little girls like playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 146999
できるだけ小さな声で。子供が寝てるの。
英語の訳
- Talk as quietly as you can. The kids are sleeping.
- Talk as quietly as you can. The kids are asleep.
- Please speak as quietly as possible. The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 12868823
この帽子、私にはちょっと小さすぎるね。
英語の訳
- This hat is a little too small for me.
出典: Tatoeba文番号 10908957
トムの声って、小さい女の子のようだね。
英語の訳
- Tom sounds like a little girl.
出典: Tatoeba文番号 10564743
トムは自分の子にお小遣いをあげてます。
英語の訳
- Tom gives his children an allowance.
- Tom gives his kids an allowance.
出典: Tatoeba文番号 10212634
小さな男の子が走っているのを見ました。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 1418144
あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
英語の訳
- That little girl is my sister's friend.
出典: Tatoeba文番号 230862
この小説は子供でも読めるほどやさしい。
英語の訳
- This novel is so easy that even a child can read it.
出典: Tatoeba文番号 221156
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
英語の訳
- The dog growled at a little boy.
出典: Tatoeba文番号 210970
その小さな女の子は美しい女性になった。
英語の訳
- The little girl grew into a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 209288
その象は小さな子供たちに好かれている。
英語の訳
- The elephant is liked by little children.
出典: Tatoeba文番号 208993
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
英語の訳
- Each of the girls was dressed neatly.
出典: Tatoeba文番号 200303
一人の小さな男の子が道を横切っている。
英語の訳
- A boy is walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 190469