使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小味を含む例文一覧
小味を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件小味
1 / 1
推理小説に興味があります。
英語の訳
- Detective stories hold a special attraction for me.
出典: Tatoeba文番号 155637
あまり面白味のない小説だった。
英語の訳
- It wasn't a very interesting novel.
出典: Tatoeba文番号 230288
私の趣味は小説を読むことです。
英語の訳
- My hobby is reading novels.
出典: Tatoeba文番号 163367
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
英語の訳
- What an interesting novel this is!
出典: Tatoeba文番号 218546
小説家というものは人間に興味を持っている。
英語の訳
- The novelist is interested in human beings.
出典: Tatoeba文番号 146935
このリンゴ、小ぶりだけどすごく美味しいんだよ。
英語の訳
- This apple is a little small, but it's abounding in flavour.
出典: Tatoeba文番号 9967002
直感的には、基本的な意味の最小単位は単語です。
英語の訳
- Intuitively, the basic atomic unit of meaning is a word.
出典: Tatoeba文番号 2452071
この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
英語の訳
- Few students are interested in reading this novel.
出典: Tatoeba文番号 221144
「趣味は歴史小説を読むことです」「へえ、歴史小説の好きな女の子って珍しいね」「よく言われます」
英語の訳
- "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."
出典: Tatoeba文番号 2960830
小味の語句ページに戻る
1 / 1