小まめを含む例文一覧

英語の訳

• When I was little, I used to wake up to the sound of my mother shaving katsuobushi.

英語の訳

• Many young girls dream of becoming princesses.

英語の訳

• Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.

英語の訳

• As a child, I was teased by being called "four-eyes".

英語の訳

• Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?

英語の訳

• After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.

英語の訳

• At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.

英語の訳

• Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.

英語の訳

• Small businesses will have to tighten their belts to survive.

英語の訳

• If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

英語の訳

• Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.

英語の訳

• The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.

英語の訳

• The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was very large and high.

英語の訳

• A thumbnail is a sample of an image or printed page that has been reduced in size to improve visibility when it's displayed.

英語の訳

• Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

英語の訳

• When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

英語の訳

• She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.

英語の訳

• The letters are so small that I can't make out what it says. Could you make it a little bit bigger?

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.

英語の訳

• "I have an interest in reading historical novels." "Really? It's quite rare to find a girl who likes historical novels." "I get that a lot."

英語の訳

• There’s a small movie theater not too far from my house which I had been meaning to check out for a while, so the other day I went there for the first time.

英語の訳

• This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

英語の訳

• The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

英語の訳

• It was once said that "peace" called for the expansion of arms. Now it is said that "peace" calls for the reduction of arms. I wonder what "peace" would say if she heard that?