例文

小っちゃいを含む例文一覧

小っちゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全32件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件小っちゃい

1 / 2次の25件

彼女は小っちゃいね。

英語の訳

She's small.
She is small.

出典: Tatoeba文番号 8660378

彼は小さな鶏舎を持っている。

英語の訳

He keeps a small poultry yard.

出典: Tatoeba文番号 104149

小さい声でしゃべってください。

英語の訳

Please speak quietly.
Please lower your voice.

出典: Tatoeba文番号 7967880

力士の横にいると小っちゃく見えるな。

英語の訳

You look tiny next to a sumo wrestler.

出典: Tatoeba文番号 11107447

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。

英語の訳

I've already spent all my pocket money for this month.

出典: Tatoeba文番号 172469

「小さい」と「ちっちゃい」は形容詞です。

英語の訳

"Small" and "little" are adjectives.
"Small" and "tiny" are adjectives.

出典: Tatoeba文番号 11140981

茶色くて、小さくて、やせっぽちの犬です。

英語の訳

The dog is brown, small, and skinny.

出典: Tatoeba文番号 10699240

彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。

英語の訳

She got me a tiny toy.

出典: Tatoeba文番号 89489

角の小さなレストラン、いつもお客さんでいっぱいなのよ。

英語の訳

The little restaurant on the corner always has a lot of custom.

出典: Tatoeba文番号 11589064

ったくケイコちゃんって可愛いんだか小憎らしいんだか・・・。

英語の訳

Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out.

出典: Tatoeba文番号 76552

それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。

英語の訳

It was a very slow train. It stopped at every little station.

出典: Tatoeba文番号 205443

彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。

英語の訳

His company was singled out as the most successful small business in the region.

出典: Tatoeba文番号 117908

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

英語の訳

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

出典: Tatoeba文番号 193956

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。

英語の訳

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.

出典: Tatoeba文番号 1144523

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから」と彼は小声で言った。

英語の訳

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.

出典: Tatoeba文番号 236275

そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。

英語の訳

Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.

出典: Tatoeba文番号 213878

福島県で取った小女子から、基準値を超える量の放射性セシウムが検出されました。

英語の訳

Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.

出典: Tatoeba文番号 831118

自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。

英語の訳

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.

出典: Tatoeba文番号 150033

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

英語の訳

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

出典: Tatoeba文番号 76016

幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こぢんまりとした邸宅、わずかな財産......。

英語の訳

Happiness lies in the little things: a small yacht, a small mansion, a small fortune...

出典: Tatoeba文番号 9330631

ポットとティーセットが乗った、小さなカートを押して、セイカちゃんが部屋に入ってきた。

英語の訳

Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.

出典: Tatoeba文番号 76433

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。

英語の訳

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

出典: Tatoeba文番号 76362

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。

英語の訳

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

出典: Tatoeba文番号 1153186

「トム、お家建てたんだってね」「あっ、はい。『うさぎ小屋』ですけど」「またまた、謙遜しちゃって」

英語の訳

"Tom, I heard you built your own house." "Er, yeah. It's only small though." "You're underselling yourself again."

出典: Tatoeba文番号 9930544

花粉よりも小さな黄砂をマスクでどれだけ防ぐことが出来るのか？花粉よりもずっと厄介者のように思います。

英語の訳

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

出典: Tatoeba文番号 75597

小っちゃいの語句ページに戻る

1 / 2次の25件