使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小さを含む例文一覧
小さを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全997件25件表示
彼は小川より二歳年上です。
英語の訳
- He is two years older than Ogawa.
出典: Tatoeba文番号 104127
部屋は兎小屋みたいだけど。
英語の訳
- But my place is like a rabbit hutch.
出典: Tatoeba文番号 84137
小さじ？大さじって言わなかった？
英語の訳
- Teaspoons? I thought you said tablespoons.
出典: Tatoeba文番号 11960450
この靴は私には小さすぎるわ。
英語の訳
- These shoes are too small for me.
- This shoe is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11945719
砂糖はあそこよ。小麦粉の横。
英語の訳
- The sugar’s over there, next to the flour.
出典: Tatoeba文番号 11700351
一回り小さいのが要るんです。
英語の訳
- I need a size smaller.
出典: Tatoeba文番号 11682656
小さな小さな町で育ちました。
英語の訳
- I grew up in a very small town.
出典: Tatoeba文番号 11320485
手に小さな箱を持ってました。
英語の訳
- She had a little box in her hand.
出典: Tatoeba文番号 11172869
このソファーは小さすぎるよ。
英語の訳
- This sofa is too small.
出典: Tatoeba文番号 10659679
トムは年齢の割に小さいです。
英語の訳
- Tom is small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536834
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
小さい子をいじめちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't pick on younger kids.
出典: Tatoeba文番号 10099957
小さい鏡を買いたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to buy a small mirror.
出典: Tatoeba文番号 9576616
ラジオの音量、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the radio.
出典: Tatoeba文番号 9471785
この箱じゃぁ、小さすぎるわ。
英語の訳
- This box is too small.
出典: Tatoeba文番号 9159097
ステレオの音、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the stereo.
出典: Tatoeba文番号 9030248
トムの家には小さな窓がある。
英語の訳
- Tom's house has small windows.
出典: Tatoeba文番号 8659371
次の分数を小数に直しなさい。
英語の訳
- Convert the following fractions to decimals.
出典: Tatoeba文番号 3563621
トムは小さな村に住んでいる。
英語の訳
- Tom lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 2690806
テレビの音を小さくしてもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn down the TV?
- May I turn down the TV?
出典: Tatoeba文番号 1186752
昨日は小雨が降っていました。
英語の訳
- There was a light rain yesterday.
出典: Tatoeba文番号 410504
あの小さい星が一番明るいよ。
英語の訳
- That small star is brightest.
- That small star is the brightest.
出典: Tatoeba文番号 230863
うちの庭には小さな池がある。
英語の訳
- There is a small pond in our garden.
- There's a small pond in our garden.
出典: Tatoeba文番号 228169
ここの小さな歯車がないんだ。
英語の訳
- A small gear is missing here.
出典: Tatoeba文番号 224357
この帽子は私には小さすぎる。
英語の訳
- This hat is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219804