使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小さなを含む例文一覧
小さなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全592件25件表示
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
英語の訳
- In general, little girls are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 190200
私たちは小さなボートで川を下った。
英語の訳
- We went down the river in a small boat.
出典: Tatoeba文番号 165625
私たちは北海道の小さな町に着いた。
英語の訳
- We arrived at a small town in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 165131
私の兄は、小さな村に住んでいます。
英語の訳
- My brother lives in a small village.
出典: Tatoeba文番号 163823
小さな花々が川の土手一面に咲いた。
英語の訳
- Tiny blossoms have come out all over the river bank.
出典: Tatoeba文番号 147019
小さな女の子は概して人形が好きだ。
英語の訳
- Little girls in general are fond of dolls.
出典: Tatoeba文番号 147001
小さな村では生活はひどく単調です。
英語の訳
- Life is very flat in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146995
小さな鳥が楽しげにさえずっている。
英語の訳
- Little birds are singing merrily.
出典: Tatoeba文番号 146991
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
英語の訳
- The birds were singing in the forest.
出典: Tatoeba文番号 146917
昔はこの丘の上に小さな城があった。
英語の訳
- There used to be a small castle on this hill.
出典: Tatoeba文番号 142405
道路上の大小の石に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch out for big and small stones on the road!
出典: Tatoeba文番号 123497
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
英語の訳
- He was born in a small town in Italy.
出典: Tatoeba文番号 114657
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
英語の訳
- He peered at the small print in a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103751
彼らは私に小さな部屋を割り当てた。
英語の訳
- They have assigned me a small room.
出典: Tatoeba文番号 97021
父は福岡に小さな店を持っています。
英語の訳
- My father owns a small business in Fukuoka.
出典: Tatoeba文番号 84381
トムの家の庭には小さな桃の木がある。
英語の訳
- Tom has a small peach tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 11800992
吐夢の家の庭には小さな桃の木がある。
英語の訳
- Tom has a small peach tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 11721104
トムがね小さな桃の木を植えたんだよ。
英語の訳
- Tom planted a small peach tree.
出典: Tatoeba文番号 9086454
湖のほとりの小さなホテルに泊まった。
英語の訳
- I stayed at a small hotel by the lake.
出典: Tatoeba文番号 8603627
お小遣いは無駄遣いしないでください。
英語の訳
- Don't waste your pocket money.
出典: Tatoeba文番号 1806941
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
英語の訳
- Elves are Santa's little helpers.
出典: Tatoeba文番号 912349
１０人がその小さな部屋に詰め込まれた。
英語の訳
- Ten people were packed into the small room.
出典: Tatoeba文番号 236034
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
英語の訳
- Great oaks from little acorns grow.
出典: Tatoeba文番号 226413
この小切手を銀行の当座に入れなさい。
英語の訳
- Deposit this check in my checking account.
出典: Tatoeba文番号 221177
この本はすべての本の中で一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all the books.
出典: Tatoeba文番号 219707