使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
小さなを含む例文一覧
小さなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全592件25件表示
赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。
英語の訳
- The baby has pretty little fingers.
出典: Tatoeba文番号 142242
日本語で書かれた最初の小説は何ですか。
英語の訳
- What is the first novel that was written in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122359
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
英語の訳
- He said the words in a very small voice.
出典: Tatoeba文番号 118289
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
英語の訳
- He made a little statue out of soft clay.
出典: Tatoeba文番号 104345
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
英語の訳
- He is too young to go swimming alone.
出典: Tatoeba文番号 104153
彼は小さな家を建てることができました。
英語の訳
- He was able to build a small house.
出典: Tatoeba文番号 104150
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a small town near Osaka.
出典: Tatoeba文番号 102406
彼は貧しくして小さな小屋に住んでいた。
英語の訳
- He was poor and lived in a small cabin.
出典: Tatoeba文番号 100511
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
英語の訳
- Their small protest triggered a mass demonstration.
出典: Tatoeba文番号 98477
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
英語の訳
- She had a little round object in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88836
小さなアパートで一人暮らしをしています。
英語の訳
- I live by myself in a small apartment.
- I live alone in a small apartment.
出典: Tatoeba文番号 11584323
コストを最小限に抑えなければいけません。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 10807077
小さな子はディズニーランドが大好きです。
英語の訳
- Little children love Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994286
ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 9986847
その小さな家は清潔でよく整理されていた。
英語の訳
- That small house was clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 992217
１０年前その川には小さな橋が架かっていた。
英語の訳
- There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
出典: Tatoeba文番号 236009
この機械は小さな電気モーターで作動する。
英語の訳
- This machine is driven by a small electric motor.
出典: Tatoeba文番号 222463
この帽子は小さすぎて、私にはかぶれない。
英語の訳
- This hat is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219800
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
英語の訳
- Everybody calls the small cat Tora.
出典: Tatoeba文番号 194955
我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
英語の訳
- We marveled at the little boy's eloquence.
出典: Tatoeba文番号 186047
我々は原価を最小限に下げないといけない。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 185882
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
英語の訳
- There are many such birds in the park.
出典: Tatoeba文番号 174052
今日の太陽には小さな黒点が浮かんでいる。
英語の訳
- There's a little black spot on the sun today.
出典: Tatoeba文番号 171863
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
英語の訳
- I come from a small town in the Midwest.
出典: Tatoeba文番号 161495
私は小さな女の子がないているのを聞いた。
英語の訳
- I heard a little girl crying.
出典: Tatoeba文番号 155899