使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
導を含む例文一覧
導を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全131件25件表示
例文 25 件導
1 / 6次の25件
検事は誘導尋問をした。
英語の訳
- The prosecutor asked me a leading question.
出典: Tatoeba文番号 175378
彼は指導力のある人だ。
英語の訳
- He has a capacity for leadership.
出典: Tatoeba文番号 106482
導火線はすぐ火がついた。
英語の訳
- The fuse lit at once.
出典: Tatoeba文番号 123632
彼は先生の先導に従った。
英語の訳
- He followed the lead of our teacher.
出典: Tatoeba文番号 103035
彼は党の主導権を握った。
英語の訳
- He took the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 101791
彼は若いが立派な指導者だ。
英語の訳
- Young as he is, he is a good leader.
出典: Tatoeba文番号 104602
彼女は老人を部屋に導いた。
英語の訳
- She led the old man into the room.
出典: Tatoeba文番号 86201
ここへとぼくを導いてくれる。
英語の訳
- It always leads me here.
出典: Tatoeba文番号 224268
私は何事にも彼の指導を仰ぐ。
英語の訳
- I look to him for direction in everything.
出典: Tatoeba文番号 158102
彼は神の導きのもとで働いた。
英語の訳
- He worked under divine guidance.
出典: Tatoeba文番号 103696
彼は明らかに有能な指導者だ。
英語の訳
- He is admittedly an able leader.
出典: Tatoeba文番号 99629
彼らは私を指導者とみなした。
英語の訳
- They looked on me as their leader.
出典: Tatoeba文番号 96982
コーチはチームを勝利に導いた。
英語の訳
- The coach steered his team to victory.
出典: Tatoeba文番号 224972
新しい指導者はどんな人ですか。
英語の訳
- What is the new leader like?
出典: Tatoeba文番号 145397
水先案内人は船を港に誘導する。
英語の訳
- A pilot guides the ship toward the port.
出典: Tatoeba文番号 143669
彼の指導の下で商売は繁盛した。
英語の訳
- The business prospered beneath his guiding hand.
出典: Tatoeba文番号 117194
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
- They followed their leader blindly.
出典: Tatoeba文番号 96102
彼を指導者として歓呼で迎えた。
英語の訳
- They acclaimed him their leader.
出典: Tatoeba文番号 95869
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
英語の訳
- She is a more proficient leader than he is.
- She's a better leader than he is.
出典: Tatoeba文番号 87245
彼はその陰謀の陰の指導者だった。
英語の訳
- He was the brains behind the plot.
出典: Tatoeba文番号 113096
彼はその政党の指導権をにぎった。
英語の訳
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112596
彼はその政党の主導権をにぎった。
英語の訳
- He assumed the leadership of the political party.
出典: Tatoeba文番号 112595
彼は次の世代を指導すべき人物だ。
英語の訳
- He is the person to lead the next generation.
出典: Tatoeba文番号 105256
彼は将来指導者になる素質がある。
英語の訳
- He is a potential leader.
出典: Tatoeba文番号 104159
彼女はクラブの指導者をつとめた。
英語の訳
- She acted as leader of our club.
出典: Tatoeba文番号 92944
導の語句ページに戻る
1 / 6次の25件