使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
導くを含む例文一覧
導くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件導く
1 / 3次の25件
彼は指導力のある人だ。
英語の訳
- He has a capacity for leadership.
出典: Tatoeba文番号 106482
ここへとぼくを導いてくれる。
英語の訳
- It always leads me here.
出典: Tatoeba文番号 224268
彼らは盲目的に指導者に従った。
英語の訳
- They followed their leader blindly.
出典: Tatoeba文番号 96102
そのパレードは軍楽隊に先導された。
英語の訳
- The parade was led by an army band.
出典: Tatoeba文番号 212716
我々には文学の正式な指導が必要だ。
英語の訳
- We need some formal instruction in literature.
出典: Tatoeba文番号 186348
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
英語の訳
- The city took the initiative in the pollution suit.
出典: Tatoeba文番号 168316
指導者は国民と没交渉になっていた。
英語の訳
- The leaders were out of touch with the people.
出典: Tatoeba文番号 168229
暴動は南部の国民によって先導された。
英語の訳
- The revolt was led by the southern citizenry.
出典: Tatoeba文番号 1220420
彼は指導者たるにふさわしくない人だ。
英語の訳
- He isn't worthy to take the lead.
出典: Tatoeba文番号 106485
彼らは組合の指導者たちと折り合った。
英語の訳
- They came to terms with the union leaders.
出典: Tatoeba文番号 96657
彼は指導されなくても学ぶことができた。
英語の訳
- He could learn without instruction.
出典: Tatoeba文番号 106487
彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。
英語の訳
- They have full confidence in their leader.
出典: Tatoeba文番号 97066
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
英語の訳
- The jet plane landed following the instructions of the control tower.
出典: Tatoeba文番号 216395
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
英語の訳
- I have a dog trained as a seeing eye dog.
出典: Tatoeba文番号 152585
後藤教授が大学院の研究を指導してくださった。
英語の訳
- Professor Goto directed my graduate work.
出典: Tatoeba文番号 174284
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
英語の訳
- Our constitution was drawn up under American guidance.
出典: Tatoeba文番号 166987
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
英語の訳
- The leaders of the Union agitated for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 140616
その国の悪い指導者はお金にしか興味がなかった。
英語の訳
- The evil leader of the country was interested only in money.
出典: Tatoeba文番号 210642
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
英語の訳
- She has consented to take the leadership of the party.
出典: Tatoeba文番号 92335
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
英語の訳
- She steered our efforts in the right direction.
出典: Tatoeba文番号 89619
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の訳
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。
英語の訳
- I hope you will favor me with your guidance at that time.
出典: Tatoeba文番号 76616
道を先導してください。そうすればついて行きます。
英語の訳
- You lead the way and I will follow you.
- You lead the way and I'll follow you.
出典: Tatoeba文番号 123563
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
英語の訳
- May the way of the hero lead to the Triforce.
出典: Tatoeba文番号 1564863
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
英語の訳
- What the country needs most is wise leaders.
出典: Tatoeba文番号 210659
導くの語句ページに戻る
1 / 3次の25件