使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
尊意を含む例文一覧
尊意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件尊意
1 / 1
あなたの意見を尊重します。
英語の訳
- I respect your opinion.
- I respect your point of view.
- We respect your opinion.
出典: Tatoeba文番号 11875884
彼女は他人の意見を尊重する。
英語の訳
- She thinks much of others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 88078
我々は少数意見を尊重すべきだ。
英語の訳
- We should think much of the opinion of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146646
少数意見も尊重しなければならない。
英語の訳
- You must also respect the opinions of the minority.
出典: Tatoeba文番号 146647
個人の意志は尊重しなければならない。
英語の訳
- We must respect the will of the individual.
出典: Tatoeba文番号 174653
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
英語の訳
- Please accept our condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 174254
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
英語の訳
- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.
出典: Tatoeba文番号 152361
全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。
英語の訳
- All the members made much of her opinion.
出典: Tatoeba文番号 140874
彼はいつも奥さんの意見を尊重している。
英語の訳
- He always values his wife's opinions.
出典: Tatoeba文番号 114580
ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
英語の訳
- Please accept my condolences on the death of your father.
出典: Tatoeba文番号 217075
メアリーは尊敬の意味を込めてジョージを見つめた。
英語の訳
- Mary gazed at George in admiration.
出典: Tatoeba文番号 194731
唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
英語の訳
- Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
出典: Tatoeba文番号 213530
尊意の語句ページに戻る
1 / 1