使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将を含む例文一覧
将を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全288件25件表示
将来に備えねばならない。
英語の訳
- We must provide for future.
出典: Tatoeba文番号 147077
将来に不安を感じるんだ。
英語の訳
- I feel uneasy about my future.
出典: Tatoeba文番号 147075
彼の仕事に将来性がない。
英語の訳
- There is no future in his job.
出典: Tatoeba文番号 117247
彼は、将官に、昇進した。
英語の訳
- He was advanced to the rank of general.
出典: Tatoeba文番号 115474
彼は陸軍大将に昇進した。
英語の訳
- He was promoted to general.
出典: Tatoeba文番号 99061
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
あいつは小山の大将だった。
英語の訳
- He was the cock of the walk.
出典: Tatoeba文番号 234612
この仕事には将来性がない。
英語の訳
- There is no future in this job.
出典: Tatoeba文番号 221834
君は将来何をしたいですか。
英語の訳
- What do you want to do in the future?
出典: Tatoeba文番号 177143
私は将来歯医者になりたい。
英語の訳
- I hope I will become a dentist in the future.
- I want to become a dentist in the future.
- I want to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 155906
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
母は私の将来を案じている。
英語の訳
- Mother is anxious about my future.
- My mother is anxious about my future.
出典: Tatoeba文番号 82946
自分の将来のこと、考えなよ。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 10246230
将来、私は歯医者になりたい。
英語の訳
- I wish to become a dentist in the future.
- I'd like to be a dentist in the future.
出典: Tatoeba文番号 432838
私は将棋をすることが好きだ。
英語の訳
- I'm fond of playing shogi.
出典: Tatoeba文番号 155915
私は将来に希望を持っている。
英語の訳
- I feel hopeful about the future.
出典: Tatoeba文番号 155910
私は将来のことが気がかりだ。
英語の訳
- I am anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 155909
私は将来両親の面倒を見ます。
英語の訳
- I will look after my parents in the future.
出典: Tatoeba文番号 155903
将軍は兵士をパリに集結した。
英語の訳
- The general concentrated the soldiers in Paris.
出典: Tatoeba文番号 147091
将来、何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147083
将来の事が心配でたまらない。
英語の訳
- I am full of anxiety about the future.
出典: Tatoeba文番号 147072
将来はもう少し注意しなさい。
英語の訳
- Please take more care in the future.
出典: Tatoeba文番号 147068
将来何が起こるかは解らない。
英語の訳
- We can't tell what may happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147062
将来何が起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147060
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158