使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将棋を含む例文一覧
将棋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件将棋
1 / 1
将棋でもやる？
英語の訳
- Do you want to play shogi?
出典: Tatoeba文番号 2983000
私は将棋を少々やります。
英語の訳
- I play shogi a little.
出典: Tatoeba文番号 155916
私は将棋をすることが好きだ。
英語の訳
- I'm fond of playing shogi.
出典: Tatoeba文番号 155915
日本の「将棋」は、チェスに相当する。
英語の訳
- Japanese shogi corresponds to chess.
出典: Tatoeba文番号 122690
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
英語の訳
- How many different pieces are there in Japanese chess?
出典: Tatoeba文番号 122589
晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。
英語の訳
- It is a good idea for us to play shogi after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1152387
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
英語の訳
- My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
出典: Tatoeba文番号 1110619
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
英語の訳
- No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
出典: Tatoeba文番号 228604
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
英語の訳
- It is a good idea for us to play shogi after dinner.
出典: Tatoeba文番号 152028
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
英語の訳
- I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
出典: Tatoeba文番号 999689
将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
英語の訳
- The question "Do records of shogi games have copyright?" has been discussed in many places.
出典: Tatoeba文番号 76019
若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
英語の訳
- It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
出典: Tatoeba文番号 74312
将棋の語句ページに戻る
1 / 1