使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
将来を含む例文一覧
将来を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全222件25件表示
僕は将来、外国貿易をやりたい。
英語の訳
- I'd like to engage in foreign trade in the future.
出典: Tatoeba文番号 81852
あなたの将来について考えなさい。
英語の訳
- Have a think about your future.
出典: Tatoeba文番号 3957567
将来はパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot in the future.
出典: Tatoeba文番号 1171044
あなたは将来に備えたほうがよい。
英語の訳
- You had better prepare for the future.
- You should prepare for the future.
- You'd better prepare for the future.
出典: Tatoeba文番号 231845
近い将来何が起きるか分からない。
英語の訳
- There is no telling what will happen in the near future.
出典: Tatoeba文番号 179893
君の将来が幸せでありますように。
英語の訳
- I hope you have a happy future ahead of you.
出典: Tatoeba文番号 178201
君も将来のことを考えていい頃だ。
英語の訳
- It's time you looked ahead.
出典: Tatoeba文番号 176796
私たちは将来の計画を話し合った。
英語の訳
- We discussed our plan for the future.
- We discussed our plans for the future.
- We discussed our future plans.
出典: Tatoeba文番号 165627
私は時々将来について不安になる。
英語の訳
- I sometimes get uneasy about the future.
出典: Tatoeba文番号 156379
将来について考えるのが当然です。
英語の訳
- You should think about your future.
出典: Tatoeba文番号 147079
将来について心配はありませんか。
英語の訳
- Do you feel secure about the future?
出典: Tatoeba文番号 147078
将来に備えて貯蓄しておきなさい。
英語の訳
- Put by money for the future.
出典: Tatoeba文番号 147076
将来のために勉強したほうがよい。
英語の訳
- You'd better study for the sake of your future.
出典: Tatoeba文番号 147073
将来の事を考えずにはいられない。
英語の訳
- I can't help thinking of the future.
- I can't help thinking about the future.
出典: Tatoeba文番号 147071
彼は将来指導者になる素質がある。
英語の訳
- He is a potential leader.
出典: Tatoeba文番号 104159
彼は野球で将来十分見込みがある。
英語の訳
- He has a big future in baseball.
出典: Tatoeba文番号 99444
彼女は自分の将来に不安を感じた。
英語の訳
- She felt insecure about her future.
出典: Tatoeba文番号 89019
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
英語の訳
- He has the capacity to be a future leader of the nation.
出典: Tatoeba文番号 75109
我が子の将来のためにしてるんです。
英語の訳
- I'm doing this for our kids' future.
出典: Tatoeba文番号 11616924
将来の夢は野球選手になることです。
英語の訳
- My dream is to be a baseball player.
- My dream is to become a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 889752
あなたは将来どうするつもりですか。
英語の訳
- What do you intend to do with your future?
出典: Tatoeba文番号 231846
これが私の将来とどう関係しますか。
英語の訳
- How does this bear on my future?
出典: Tatoeba文番号 218887
我々は将来に備えなければならない。
英語の訳
- We must provide for the future.
出典: Tatoeba文番号 185776
君の願いは近い将来実現するだろう。
英語の訳
- Your wish will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 178427
君の将来について真剣に話をしよう。
英語の訳
- Let's have a serious talk about your future.
出典: Tatoeba文番号 178200