YOMI読みの道

英語表現

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

将を射んと欲すれば先ず馬を射よは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • do not shoot straight for the top
  • he that would the daughter win, must with the mother first begin
  • if you want to shoot the general, first shoot his horse

基本情報

読み

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

15文字・81画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / ソウ / まさ.に / はた

N2
小学6年10画
  • leader
  • commander
  • general

シャ / い.る / さ.す / う.つ

N1
小学6年10画
  • shoot
  • shine into
  • onto

ヨク / ほっ.する / ほ.しい

N3
小学6年11画
  • longing
  • covetousness
  • greed

セン / さき / ま.ず

N5
小学1年6画
  • before
  • ahead
  • previous

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

例文

例文

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

英語の訳

  • He who would the daughter win, with the mother must begin.
出典: Tatoeba文番号 147102
将を射んと欲すれば先ず馬を射よの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。