対象を含む例文一覧

英語の訳

• At this school, our faculty members are trained in how to deal with suspicious persons.

英語の訳

• I like him, but not in a romantic way.

英語の訳

• An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.

英語の訳

• The original book dealt primarily with the natural language processing of English.

英語の訳

• Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

英語の訳

• The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

英語の訳

• "Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.

英語の訳

• Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

英語の訳

• "Do you like Tom?" "I like him, but I can't see him as a romantic interest."

英語の訳

• This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

英語の訳

• In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

英語の訳

• This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.

英語の訳

• Tom is a very good friend, but he looks like a wild boar, so I don't consider him a potential love interest.

英語の訳

• These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.

英語の訳

• "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

英語の訳

• In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

英語の訳

• Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

英語の訳

• Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の訳

• There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

英語の訳

• This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.