使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対訳を含む例文一覧
対訳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件対訳
1 / 1
申し訳ありませんが、この企画には反対です。
英語の訳
- I'm sorry, but I am against this project.
- I'm sorry, but I'm against this project.
出典: Tatoeba文番号 10276712
Safariブラウザに対応した翻訳ウィジェットが必要です。
英語の訳
- A translation widget compatible with the Safari browser is required.
出典: Tatoeba文番号 11254566
インドネシア語の文は英文の対訳としては完璧です。
英語の訳
- The Indonesian sentence is a perfect side by side translation of its English counterpart.
出典: Tatoeba文番号 10068011
対訳の語句ページに戻る
1 / 1