使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声その争いの根源は二国間の対立関係にある。英語の訳The quarrel originated in rivalry between the two countries.出典: Tatoeba文番号 208356
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。英語の訳Technology has failed to ease the conflict between man and nature.出典: Tatoeba文番号 186853