使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対案を含む例文一覧
対案を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件対案
1 / 2次の25件
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
その提案は反対を受けた。
英語の訳
- The proposal met with opposition.
出典: Tatoeba文番号 207696
私の提案は反対にあった。
英語の訳
- My proposal met with a negative.
出典: Tatoeba文番号 162976
君はその案に賛成か反対か。
英語の訳
- Are you in favor of the plan or not?
出典: Tatoeba文番号 177762
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
彼はその提案に反対である。
英語の訳
- He is hostile to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112499
君は彼の提案に賛成か反対か。
英語の訳
- Are you for or against his idea?
出典: Tatoeba文番号 176959
君の提案にあえて反対はしない。
英語の訳
- I don't mean to object to your proposal.
出典: Tatoeba文番号 178128
私の提案は思わぬ反対にあった。
英語の訳
- My proposal met with unexpected opposition.
出典: Tatoeba文番号 162977
彼は私の提案に強い反対をした。
英語の訳
- He brought forward a strong objection to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 105730
彼らはみな彼の提案に反対した。
英語の訳
- They all objected to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 97643
我々はその議案に反対投票をした。
英語の訳
- We voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 186069
私たちの提案は彼の反対に合った。
英語の訳
- Our suggestions met with his opposition.
出典: Tatoeba文番号 166843
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
大多数の委員はその案に反対した。
英語の訳
- The majority of the committee were against the plan.
出典: Tatoeba文番号 137409
反対党議員はその法案に激怒した。
英語の訳
- The members of the opposition party were enraged against the bill.
出典: Tatoeba文番号 121238
彼らの提案は我々のと反対である。
英語の訳
- Their proposition is contrary to ours.
出典: Tatoeba文番号 98434
委員会は提案の反対に投票しました。
英語の訳
- The committee voted against the proposition.
出典: Tatoeba文番号 8292536
その法案には反対の議論が多かった。
英語の訳
- There was much argument against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206767
委員会はその提案に反対するだろう。
英語の訳
- The committee will be opposed to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 191097
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
英語の訳
- Are you for or against my plan?
出典: Tatoeba文番号 177236
私は彼の提案に反対せざるを得ない。
英語の訳
- I cannot but object to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 153818
彼らは私の提案に強く反対している。
英語の訳
- They are strongly opposing my proposal.
出典: Tatoeba文番号 96999
その提案に口をそろえて反対を唱えた。
英語の訳
- We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 236998
その法案に反対しているひとがおおい。
英語の訳
- Many people are against the bill.
出典: Tatoeba文番号 206765
対案の語句ページに戻る
1 / 2次の25件