対合を含む例文一覧

英語の訳

• Although it was a last-minute request, his quick response allowed us to successfully make it in time.

英語の訳

• The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.

英語の訳

• When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

英語の訳

• Both the U.S. and the U.K. are across the world from Japan, so I wonder if I'll be able to adjust to the time difference well.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

英語の訳

• Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.

英語の訳

• Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.

英語の訳

• Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.

英語の訳

• They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

英語の訳

• Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.

英語の訳

• Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.

英語の訳

• Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

英語の訳

• "Although Tom and Mary are living together, they are only friends." "How do you know that they're only friends?" "Because they're both in relationships with different people." "Huh? That can't be ideal. If I were her, I'd hate it."

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?

英語の訳

• I've heard that you should never date anyone who is less than half your age plus seven. Tom is now 30 years old and Mary is 17. How many years will Tom need to wait until he can start dating Mary?