対中を含む例文一覧

英語の訳

• My mother objected to my going to the Middle East.

英語の訳

• Are you for or against abortions?
• Do you support or oppose abortion?

英語の訳

• None of us are against his idea.
• None of us are opposed to his ideas.

英語の訳

• They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.

英語の訳

• None of us are against her idea.
• None of us are opposed to her ideas.

英語の訳

• The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.

英語の訳

• It's essential for the papers to be ready today.

英語の訳

• The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.

英語の訳

• Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.

英語の訳

• Some students in this university don't even know how to talk to teachers.

英語の訳

• Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

英語の訳

• Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.

英語の訳

• Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.

英語の訳

• The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.

英語の訳

• In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

英語の訳

• It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.

英語の訳

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• You have my respect for your ability to see your own enterprise from the outside and for operating within ordinary human and moral limits.

英語の訳

• In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

英語の訳

• One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.

英語の訳

• In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

英語の訳

• Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.