使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
対すを含む例文一覧
対すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全631件25件表示
絶対試験には受かりますよ。
英語の訳
- You'll definitely pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 11467315
この問題は私が対処します。
英語の訳
- I'll deal with this problem.
出典: Tatoeba文番号 10634611
トムは絶対びっくりするよ。
英語の訳
- I'm sure Tom will be surprised.
出典: Tatoeba文番号 8629824
この問題は誰が対処するんだ？
英語の訳
- Who'll handle this problem?
出典: Tatoeba文番号 5020168
私は体罰には断固反対です。
英語の訳
- I'm firmly opposed to corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 3052679
トムさんは計画に反対です。
英語の訳
- Tom is opposed to the plan.
出典: Tatoeba文番号 1485001
あなたは喫煙に反対ですか。
英語の訳
- Do you object to smoking?
出典: Tatoeba文番号 232136
その客の応対は私がします。
英語の訳
- I'm going to attend to the customer.
出典: Tatoeba文番号 211465
それは彼女に対する屈辱だ。
英語の訳
- It is an insult to her.
出典: Tatoeba文番号 204914
私はその案に絶対反対です。
英語の訳
- I'm dead set against the plan.
出典: Tatoeba文番号 160301
赤は青と美しい対照をなす。
英語の訳
- Red contrasts well with blue.
出典: Tatoeba文番号 142220
絶対だめ。今日は寒すぎる。
英語の訳
- Absolutely not. It's too cold today.
出典: Tatoeba文番号 141949
戦争は人類に対する犯罪だ。
英語の訳
- War is a crime against humanity.
出典: Tatoeba文番号 141259
彼には反対する根拠がない。
英語の訳
- He has no basis for his opposition.
出典: Tatoeba文番号 118770
彼に対する態度が変わった。
英語の訳
- My attitude towards him changed.
出典: Tatoeba文番号 118543
本当のこと言うと、反対です。
英語の訳
- To tell the truth, I don't agree.
出典: Tatoeba文番号 11017666
あの件はどう対処したんですか？
英語の訳
- How did you deal with the matter?
出典: Tatoeba文番号 10891060
反対側にはモスクがあります。
英語の訳
- There's a mosque on the other side.
出典: Tatoeba文番号 9963943
あの景色は絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget the sight.
出典: Tatoeba文番号 9575882
素早く対処する必要があった。
英語の訳
- We had to react quickly.
出典: Tatoeba文番号 1690175
私は北に対して西側にいます。
英語の訳
- I am located on the North-west side.
出典: Tatoeba文番号 704737
私は西に対して東側にいます。
英語の訳
- I'm to the east of the west.
出典: Tatoeba文番号 704732
３対０で彼には負けています。
英語の訳
- He's beating me, three to zip.
出典: Tatoeba文番号 235276
それは私に対する誤解ですよ。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 205139
王の言うことは常に絶対です。
英語の訳
- What the king says is always absolute.
出典: Tatoeba文番号 188504