使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寺を含む例文一覧
寺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全91件25件表示
このお寺って、桜の名所なのよ。
英語の訳
- This temple is famous for its cherry blossoms.
- This temple is famous for its cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 11846467
このお寺って、どれぐらい古いの？
英語の訳
- How old is this temple?
出典: Tatoeba文番号 10075589
この寺院って、どれぐらい古いの？
英語の訳
- How old is this temple?
出典: Tatoeba文番号 10075588
今朝、お寺さんに行ってきたよ。
英語の訳
- I went to temple this morning.
出典: Tatoeba文番号 10049621
明日は、お寺さん巡りをしよう。
英語の訳
- Let's visit some temples tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10049617
あれは彼らが住んでいる寺です。
英語の訳
- That is the temple which they live in.
出典: Tatoeba文番号 229672
これが以前よく訪れたお寺です。
英語の訳
- This is the temple which we used to visit.
出典: Tatoeba文番号 218947
これが彼の泊っているお寺です。
英語の訳
- This is the temple where he stays.
出典: Tatoeba文番号 218836
その街には非常に古い寺がある。
英語の訳
- There is a very old temple in the town.
出典: Tatoeba文番号 211691
東京には古いお寺いっぱいあるよ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049628
京都には古寺がたくさんあります。
英語の訳
- There are many old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 10049624
東京には数多くの古寺があります。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049604
私たちもそのお寺さんに行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 10049532
その町にはとても古いお寺がある。
英語の訳
- There is a very old temple in the town.
出典: Tatoeba文番号 1171172
この寺院は七世紀からのものです。
英語の訳
- This temple dates from the 7th century.
出典: Tatoeba文番号 221629
京都には古いお寺がたくさんある。
英語の訳
- There are many old temples in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 182002
京都は古いお寺があるので有名だ。
英語の訳
- Kyoto is famous for its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181636
その寺院は行ってみる価値があるよ。
英語の訳
- It is worth visiting the temple.
出典: Tatoeba文番号 10049616
東京にはたくさんの古寺があるんだ。
英語の訳
- Tokyo has many ancient temples.
出典: Tatoeba文番号 10049606
寺院に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049535
お寺に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049533
このお寺はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was this temple built?
出典: Tatoeba文番号 223936
ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。
英語の訳
- The Hindus worship in temples.
出典: Tatoeba文番号 197258
以前はちょうどここにお寺があった。
英語の訳
- There used to be a temple right here.
出典: Tatoeba文番号 191178
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
英語の訳
- The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
出典: Tatoeba文番号 181785