使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
審査を含む例文一覧
審査を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件審査
1 / 1
審査員は誰ですか？
英語の訳
- Who are the judges?
出典: Tatoeba文番号 2349292
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
英語の訳
- Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
出典: Tatoeba文番号 145622
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
英語の訳
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
出典: Tatoeba文番号 216157
そして、入国審査官の審査を受けて上陸許可を受けなければなりません。
英語の訳
- They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.
出典: Tatoeba文番号 76640
「じゃあ、チェックしちゃいますね」「審査宜しく。頑張ったつもりだぜ」
英語の訳
- "Right, I'll check your work, OK?" "Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go."
出典: Tatoeba文番号 77031
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
英語の訳
- In judging his work, we must take account of his lack of experience.
- In judging his work, we must take his lack of experience into account.
出典: Tatoeba文番号 117265
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
英語の訳
- The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
出典: Tatoeba文番号 211641
審査の語句ページに戻る
1 / 1