使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
審判を含む例文一覧
審判を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件審判
1 / 2次の25件
審判の判定は絶対だ。
英語の訳
- The judge's decision is final.
出典: Tatoeba文番号 145621
審判の判定は覆らない。
英語の訳
- The judge's decision is final.
出典: Tatoeba文番号 650529
審判は彼を勝者と認めた。
英語の訳
- The judge declared him the winner.
出典: Tatoeba文番号 145614
審判は彼にアウトを宣した。
英語の訳
- The umpire said that he was out.
- The umpire gave him out.
出典: Tatoeba文番号 145615
その審判は自国の肩をもった。
英語の訳
- The umpire was partial to the team from his country.
出典: Tatoeba文番号 208875
審判は打者にアウトを宣した。
英語の訳
- The umpire called the batter out.
出典: Tatoeba文番号 145616
陪審員は有罪の判決を答申した。
英語の訳
- The jury has returned a verdict of guilty.
出典: Tatoeba文番号 121470
一般大衆は最もよい審判者である。
英語の訳
- The public is the best judge.
出典: Tatoeba文番号 190186
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
英語の訳
- The public interest was directed at his judgement.
出典: Tatoeba文番号 137511
今日では審判になるのは容易ではない。
英語の訳
- It is not easy to be an umpire today.
出典: Tatoeba文番号 172001
事件を審議したのはどの裁判官ですか。
英語の訳
- Which judge heard the case?
出典: Tatoeba文番号 150891
彼一人だけ余る、だから審判させよう。
英語の訳
- He's an odd man; so we'll have him referee.
出典: Tatoeba文番号 95758
審判はそのボールをファウルと判定した。
英語の訳
- The umpire called the ball foul.
出典: Tatoeba文番号 145619
彼女は法廷に判事と陪審員の前にたった。
英語の訳
- She stood in the court before judge and jury.
出典: Tatoeba文番号 86734
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
英語の訳
- Such a judge may as well retire from his job.
出典: Tatoeba文番号 204085
私はその試合の審判をするように頼まれた。
英語の訳
- I was asked to umpire the game.
出典: Tatoeba文番号 160125
審判はどちらの側も支持するべきではない。
英語の訳
- A referee should not favor either side.
出典: Tatoeba文番号 145618
審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
英語の訳
- The referee blew his whistle to end the match.
出典: Tatoeba文番号 145617
審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。
英語の訳
- The umpire sits in a high chair at the side of the court.
出典: Tatoeba文番号 145620
選手達は審判員の決定に従わなければならない。
英語の訳
- The players have to abide by the umpire's decision.
出典: Tatoeba文番号 141011
審判は両チームに対して公平でなければならない。
英語の訳
- The referee must be fair to both teams.
- A referee must be fair to both teams.
出典: Tatoeba文番号 145613
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
英語の訳
- During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
出典: Tatoeba文番号 2656004
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の訳
- The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
英語の訳
- "How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
出典: Tatoeba文番号 81444
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
英語の訳
- The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
出典: Tatoeba文番号 211641
審判の語句ページに戻る
1 / 2次の25件