使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察を含む例文一覧
察を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全656件25件表示
警察は強盗を捜しています。
英語の訳
- The police are looking for the robber.
出典: Tatoeba文番号 176200
警察は殺人犯を追っている。
英語の訳
- The police are after the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176181
警察は殺人犯人を追跡した。
英語の訳
- The police pursued the murderer.
出典: Tatoeba文番号 176179
警察は人々を立ち去らせた。
英語の訳
- The police dismissed the people.
出典: Tatoeba文番号 176159
警察は脱走犯を探している。
英語の訳
- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.
出典: Tatoeba文番号 176156
警察は泥棒を追跡中である。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176150
警察は盗みで彼を逮捕した。
英語の訳
- The police arrested him for theft.
出典: Tatoeba文番号 176144
警察は犯人の逃亡を妨げた。
英語の訳
- The police balked the criminal's escape.
出典: Tatoeba文番号 176134
警察は彼を詳しく尋問した。
英語の訳
- The police questioned him closely.
出典: Tatoeba文番号 176107
警察は彼を盗みで告発した。
英語の訳
- The police accused him of theft.
出典: Tatoeba文番号 176105
警察は流血を避けたかった。
英語の訳
- The police wanted to avoid bloodshed.
出典: Tatoeba文番号 176091
診察していただきたいです。
英語の訳
- I'd like to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144772
診察台からおりてください。
英語の訳
- You can get up from the examination table now.
出典: Tatoeba文番号 144762
泥棒は警察に引き渡された。
英語の訳
- The thief was handed over to the police.
出典: Tatoeba文番号 125352
泥棒は警察署に連行された。
英語の訳
- The thief was marched off to the police station.
出典: Tatoeba文番号 125349
彼は警察を見て駆け出した。
英語の訳
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107935
彼女は警察に保護を求めた。
英語の訳
- She asked the police for protection.
出典: Tatoeba文番号 90329
彼女は警察官に道を尋ねた。
英語の訳
- She inquired directions from the policeman.
出典: Tatoeba文番号 90328
彼女は綿密な診察を受けた。
英語の訳
- She was minutely examined.
出典: Tatoeba文番号 86548
警察は彼に目をつけている。
英語の訳
- The cops are keeping tabs on him.
出典: Tatoeba文番号 74817
警察官にけが人はいなかった。
英語の訳
- No police officers were injured.
出典: Tatoeba文番号 13863203
検察官が容疑者に詰め寄った。
英語の訳
- The prosecutors pressed the suspect for an answer.
出典: Tatoeba文番号 12179636
警察はバンの指紋を採取した。
英語の訳
- The police dusted the van for fingerprints.
出典: Tatoeba文番号 11965943
医者に診察されるのは嫌なの。
英語の訳
- I don't like to have a doctor examine me.
出典: Tatoeba文番号 11171006
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500