使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察を含む例文一覧
察を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全656件25件表示
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
英語の訳
- He handed over the keys of the office to the police.
出典: Tatoeba文番号 112744
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
英語の訳
- She observed how butterflies fly.
出典: Tatoeba文番号 87862
最終的に、彼を警察に引き渡すことにした。
英語の訳
- We finally decided to hand him over to the cops.
出典: Tatoeba文番号 13894116
トムは、警察官に運転免許証を見せました。
英語の訳
- Tom showed his driver's license to the policeman.
- Tom showed the police officer his driver's license.
- Tom showed his driver's license to the police officer.
出典: Tatoeba文番号 11603883
警察は殺人犯の痕跡を見つけたのでしょうか？
英語の訳
- Did the police find any trace of the murderer?
出典: Tatoeba文番号 11471387
あいつの察しの良さは超能力と言っていい。
英語の訳
- His guess was so good it could be called ESP.
出典: Tatoeba文番号 11045411
不法滞在を続ければ、警察につかまります。
英語の訳
- If you continue staying here illegally, the police will catch you.
出典: Tatoeba文番号 8856431
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
英語の訳
- The witness identified the thief in the police lineup.
出典: Tatoeba文番号 1764079
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
英語の訳
- "Has anybody called the police?" "I have."
出典: Tatoeba文番号 1128922
あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
英語の訳
- You are foresighted and will succeed.
出典: Tatoeba文番号 231698
ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
英語の訳
- One day he went to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 229792
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment with Dr. King.
出典: Tatoeba文番号 225732
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
英語の訳
- This is the man who's suspected by the police.
出典: Tatoeba文番号 218932
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
英語の訳
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 211183
その日、先生は５０人以上の患者を診察した。
英語の訳
- The doctor examined over fifty patients that day.
出典: Tatoeba文番号 207361
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
英語の訳
- The riot was soon put down by the police.
出典: Tatoeba文番号 206728
発砲音を聞いて、警察がすぐにやって来た。
英語の訳
- The police came as soon as they heard the gunfire.
出典: Tatoeba文番号 197592
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
英語の訳
- You have to report to the police at once.
出典: Tatoeba文番号 177992
警察がその衝突事故の原因を調査している。
英語の訳
- The police are investigating the cause of the crash.
出典: Tatoeba文番号 176292
警察はそのグループの動静を常に監視する。
英語の訳
- The police is always watching the movements of the group.
出典: Tatoeba文番号 176252
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
英語の訳
- The police ruled out the possibility of suicide in the case.
出典: Tatoeba文番号 176239
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
英語の訳
- The police usually close their eyes to cars parked on the street.
出典: Tatoeba文番号 176217
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
英語の訳
- The police found no clue.
出典: Tatoeba文番号 176208
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
英語の訳
- The police were able to cope with the crowd.
出典: Tatoeba文番号 176195
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
英語の訳
- The police found out where the criminal lived.
出典: Tatoeba文番号 176136