使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
察すを含む例文一覧
察すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全176件25件表示
消防署は警察署の隣にあります。
英語の訳
- The fire station is next to the police station.
出典: Tatoeba文番号 146390
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
英語の訳
- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.
出典: Tatoeba文番号 108744
野鳥を観察しているところです。
英語の訳
- I am watching wild birds.
出典: Tatoeba文番号 79586
野鳥観察はすばらしい趣味です。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 79584
仕事として警察官をやっています。
英語の訳
- I'm a police officer by profession.
出典: Tatoeba文番号 10276575
スタイン先生がすぐに診察します。
英語の訳
- Dr. Stein will be with you shortly.
出典: Tatoeba文番号 214685
警察たちはすりへの注意を促した。
英語の訳
- The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
出典: Tatoeba文番号 176275
警察はその事件を調査するだろう。
英語の訳
- The police will go into the case.
出典: Tatoeba文番号 176233
警察は君の事を無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176196
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
英語の訳
- The police charged Sachiyo with the murder.
出典: Tatoeba文番号 176184
野鳥を観察するのはとても面白い。
英語の訳
- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 79585
警察は衝突事故の原因を調査中です。
英語の訳
- The police are investigating the cause of the crash.
出典: Tatoeba文番号 9596786
すぐに診察をお願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to see the doctor soon.
出典: Tatoeba文番号 214850
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
英語の訳
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176255
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- The police arrested the pickpocket in the act.
出典: Tatoeba文番号 176254
警察は火事の原因を調査するだろう。
英語の訳
- The police will look into the cause of the fire.
出典: Tatoeba文番号 176204
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
英語の訳
- The police were able to find the criminal.
出典: Tatoeba文番号 176132
診察時間は何時から何時までですか。
英語の訳
- From what time to what time is your office open?
出典: Tatoeba文番号 144763
警察は僕の盗まれた自転車を見つけた。
英語の訳
- The police found my bicycle that had been stolen.
出典: Tatoeba文番号 7725417
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
英語の訳
- The police ordered the suspect to drop his gun.
出典: Tatoeba文番号 2976555
どのようにすれば警察署につけますか。
英語の訳
- How can I get to the police station?
出典: Tatoeba文番号 200347
なるべく早く診察を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 199058
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
英語の訳
- The police recovered the stolen jewelry.
出典: Tatoeba文番号 176223
警察は私が車を移動するように求めた。
英語の訳
- The police demanded that I move my car.
出典: Tatoeba文番号 176178