察しを含む例文一覧

英語の訳

• He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

英語の訳

• One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

英語の訳

• Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.

英語の訳

• Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.

英語の訳

• In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.

英語の訳

• With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.

英語の訳

• The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.

英語の訳

• They were hanging tight until the police came to rescue them.

英語の訳

• In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.

英語の訳

• There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.

英語の訳

• There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.

英語の訳

• Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

英語の訳

• Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.

英語の訳

• Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.

英語の訳

• There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.

英語の訳

• A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.

英語の訳

• If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

英語の訳

• A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

英語の訳

• "This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

英語の訳

• There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.

英語の訳

• Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.

英語の訳

• Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.