使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR彼は就寝前にポケットから小銭を取り出して、テーブルの上にどさっと置く。英語の訳Before retiring he usually dumps the chicken feed from all his pockets onto the table.Before going to bed, he usually takes all the coins from his pockets and dumps them on the table.出典: Tatoeba文番号 104391