使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝すぎるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
寝るには早すぎる。
英語の訳
最近寝すぎな気がする。
英語の訳
寝る時間は過ぎてるわよ。
英語の訳
寝る前に飲みすぎないで。
英語の訳
特技はどこでも寝られることです。
英語の訳
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
英語の訳
寝る前に、コップ一杯牛乳を飲みます。
英語の訳
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
英語の訳
次は寝る前にたくさん飲まないようにするよ。
英語の訳
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
英語の訳
起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。
英語の訳
「卒業論文間に合ったの?」「はい。なんとか」「じゃぁ、今日ゆっくり寝れるね」「いいえ。明日テストです」
英語の訳
「昨夜、遅くまでごそごそしてたわね。何時に寝たの?」「五時。だって、前の日に麻雀しててさぁ、寝たのが明け方で起きたの夕方の5時過ぎだったんだよ。寝れなくて」「なるほどね、朝日と共に寝て、夕日と共に起きるってことね。大学生ならではだよね」
英語の訳