使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝しなを含む例文一覧
寝しなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全221件25件表示
彼は、寝台の長さを測った。
英語の訳
- He measured the length of the bed.
出典: Tatoeba文番号 115469
悲しいことは寝ると忘れる。
英語の訳
- I forget sad things when I fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 85971
眠くなったので、私は寝た。
英語の訳
- Feeling sleepy, I went to bed.
- Since I was sleepy, I went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 80997
明かりを消して、寝なさい。
英語の訳
- Put out the light and go to bed.
出典: Tatoeba文番号 80733
私は寝なければなりません。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 4814
寝坊して遅刻しそうになった。
英語の訳
- They slept in and it looks like they might be late.
- I overslept and I was almost going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11013775
電車で寝たことはないけどね。
英語の訳
- I have not slept on the train, however.
- Although I have not slept on the train.
- Sleeping on the train is something I have not done, however.
出典: Tatoeba文番号 9634130
早寝したのに寝坊するなんて......。
英語の訳
- How did I oversleep even though I went to bed early?!
出典: Tatoeba文番号 672309
あなたはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It is high time you were in bed.
出典: Tatoeba文番号 232368
私はいつもより少し遅く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161392
寝る前に宿題を片づけなさい。
英語の訳
- Finish your homework before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145650
寝る前に明かりを消しなさい。
英語の訳
- Turn off the light before you go to bed.
- Put out the light before you go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145643
赤ん坊を寝かしつけなければ。
英語の訳
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 142151
彼女は寝て二日酔いを治した。
英語の訳
- She slept off her hangover.
出典: Tatoeba文番号 88597
しばらく寝たから、気分良くない？
英語の訳
- Don't you feel better now that you've slept a while?
出典: Tatoeba文番号 11030964
赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。
英語の訳
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 10016936
少し寝ておかないといけないな。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
出典: Tatoeba文番号 8580341
もし疲れているなら、寝なさい。
英語の訳
- If you are tired, go to bed.
- If you're tired, go to bed.
出典: Tatoeba文番号 193468
今日あなたの寝室を掃除します。
英語の訳
- I'm going to clean your bedroom today.
出典: Tatoeba文番号 172042
寝坊しないように注意しなさい。
英語の訳
- Take care not to oversleep.
出典: Tatoeba文番号 145625
電灯を消してくれ。寝れないよ。
英語の訳
- Switch off the light. I can't get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 124764
彼女が寝てしまったはずがない。
英語の訳
- She cannot have gone to bed yet.
出典: Tatoeba文番号 95331
構わないよ。ソファーで寝れるし。
英語の訳
- No problem. I can sleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 12725644
寝る時間よ。ラジオを消しなさい。
英語の訳
- It's time to go to bed. Turn off the radio.
出典: Tatoeba文番号 10677461
電気消してよ。寝れないじゃない。
英語の訳
- Turn off the light. I can't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 10630262