使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
寝かすを含む例文一覧
寝かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全142件25件表示
子供を寝かせてくれますか。
英語の訳
- Can you put the children to bed?
出典: Tatoeba文番号 168478
彼の母は病気で寝ています。
英語の訳
- His mother is ill, and is resting.
出典: Tatoeba文番号 116161
悲しいことは寝ると忘れる。
英語の訳
- I forget sad things when I fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 85971
母は風邪で寝込んでいます。
英語の訳
- My mother is laid up with a cold.
出典: Tatoeba文番号 82867
冬は毛布を2枚かけて寝ます。
英語の訳
- In the winter, I sleep under two blankets.
出典: Tatoeba文番号 11556335
あなたは普段何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 2174731
彼は終夜働いて、終日寝ます。
英語の訳
- He works all night and he sleeps all day.
出典: Tatoeba文番号 552219
ジミー、もう寝る時間ですよ。
英語の訳
- It is time you went to bed, Jimmy.
- Jimmy, it's bedtime.
- Jimmy, it's time for you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 216079
子供を寝かせてもらえますか。
英語の訳
- Can you put the children to bed?
出典: Tatoeba文番号 168477
赤ちゃんはぐっすり寝ている。
英語の訳
- The baby is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 142255
彼は帰宅したらすぐ就寝した。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108587
彼は帰宅すると、すぐに寝た。
英語の訳
- He went to bed the moment he arrived home.
出典: Tatoeba文番号 108584
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
英語の訳
- I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 83923
少し寝ておかないといけないな。
英語の訳
- I need to get some shut-eye.
出典: Tatoeba文番号 8580341
そんな薄着で寝たら風邪引くよ。
英語の訳
- If you sleep with so little on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3125038
寝室の掃除を手伝ってくれますか？
英語の訳
- Would you help me clean the bedroom?
出典: Tatoeba文番号 1866423
赤ちゃんはベッドで寝ています。
英語の訳
- The baby is sleeping on the bed.
出典: Tatoeba文番号 142249
彼女は就寝中安らかに永眠した。
英語の訳
- She passed away peacefully in her sleep.
出典: Tatoeba文番号 88794
疲れた子供はぐっすり寝ている。
英語の訳
- The tired boy is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 85914
降りる駅を寝過ごしちゃったかも。
英語の訳
- I might have slept through my station.
出典: Tatoeba文番号 12312214
馬は立ったまま寝るって本当ですか？
英語の訳
- Is it true that horses sleep while standing up?
- Is it true horses sleep while standing up?
出典: Tatoeba文番号 3014646
あなたはいつもは何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?
出典: Tatoeba文番号 232828
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
英語の訳
- Sound sleep freshened him up.
出典: Tatoeba文番号 225659
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
英語の訳
- Come on, children, it's time for bed.
出典: Tatoeba文番号 216931
子供を寝かしつけてもらえますか。
英語の訳
- Can you put the children to bed?
出典: Tatoeba文番号 168479